четверг, 28 июля 2011 г.

опять и снова о том же...

уже два вечера подряд не могу зайти в ЖЖ.
если бы кто знал, как мне ЭТО надоело!
и какие чувства просто переполняют...
тем более ЭТО не впервые ...
была у меня учетная запись на facebook года три назад.
удалила. но недавно заново зарегистрировалась как раз из-за
того, что очень часто стали возникать проблемы в Журнале.
только ведь facebook имеет совсем другой формат и никак не заменит ЖЖ.
?где же выход?

суббота, 23 июля 2011 г.

матч за третье место Copa América 2011

матч за третье место Copa América 2011
Perú-Venezuela

прямая трансляция:
min 46
FIIINAAAAL DE LA PRIMERA MITAD!.
min 41
¡¡GOOOOL!!¡¡GOOOOL!! del Perú. William Chiroque recibe tras una buena jugada y marca, de un disparo con la pierna izquierda, por abajo, cerca del poste izquierdo.
***
закончился матч победой перу со счетом:  4-1

Copa América 2011


(команда парагвая празднует выход в финал)

















































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

(Diego Forlán y Luis Suárez - Уругвай)
завтра финал Copa América 2011.
неожиданный финал: Уругвай-Парагвай.
ни Аргентина, ни Бразилия, ни Чили в полуфинал не вышли.
сегодня матч за третье место между Перу и Венесуэлой.


















































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

четверг, 21 июля 2011 г.

Шаттл "Атлантис":последнее возвращение на Землю


"Атлантис" вернулся на Землю, завершив свою последнюю космическую миссию.
Челнок приземлился в космическом центре Кеннеди незадолго до восхода солнца
по местному времени

На этом закончилась не только длившаяся 13 дней экспедиция, но и 30-летняя программа
космических челноков НАСА.

Vea cómo fue la llegada del Atlantis

El transbordador espacial Atlantis realizó su último descenso a la Tierra. Y usted pudo verlo en vivo en BBC Mundo. Pero si se lo perdió, le ofrecemos en este video la oportunidad de mirar cómo fue el aterrizaje.
La nave, junto a sus cuatro tripulantes, aterrizó en la pista del Centro Espacial Kennedy, en el estado de Florida, al amanecer de este jueves (hora local).
Pero al detenerse, el Atlantis no solo completó su misión de 13 días que lo llevó a la Estación Espacial Internacional, sino que -lo que es más importante- puso fin a la historia del programa de transbordadores de la agencia espacial estadounidense, NASA.
Medio siglo de viajes espaciales de la NASA
La historia de los trasbordadores en 18 impactantes imágenes

вторник, 19 июля 2011 г.

поздравление


сегодня отмечает свой день рождения Вахтанг Константинович Кикабидзе.
! многая и благая лета Вам!















































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}


понедельник, 18 июля 2011 г.

суббота, 16 июля 2011 г.

Mexico campeón mundial Sub 17 2011

когда происходит страшная трагедия, все отходит на второй план...
трагедия и финал чемпионата мира по футболу среди юношей не старше 17 лет почти совпали по времени.
сегодня публикую материалы, посвященные чм.
Julio Gómez: "Me cuesta creer todo esto"

этот мальчик, получив травму головы (ему наложили 7 швов) в полуфинальном матче с германией,
вышел на поле и забил в падении важнный гол.

на пути к победе мексика помимо германии обыграла нидерланды, францию и уругвай.
в итоге мексика стала чемпионом мира, второе место завоевал уругвай, третье - германия, четвертое - бразилия.


Felipe Calderón recibe a los campeones del mundo sub'17


El entrenador de México sub'17, Raúl Gutiérrez (c), celebra el título con sus jugadores.

среда, 13 июля 2011 г.

Neptuno completó la primera órbita


Neptuno, el planeta gaseoso por excelencia y el más distante del Sistema Solar,
completó el Martes la primera órbita de su historia desde que fue descubierto,
hace 165 años.

«Булгария»: материалы новой газеты


Непередаваемый SOS
Не всё, что плавает, — корабль. И если в воскресенье от причала отошла старая калоша
с глохнущим двигателем, с креном на один борт, перегруженная и без лицензии,
то стране впору приспускать флаги, не дожидаясь вторника...
Волна непреодолимой силы
Обстоятельства гибели людей на Волге не прояснены, но очевидны...
Что общего между «Булгарией» и Сагрой
Россия превращается в страну катастроф — техногенных и антропогенных...
И как пропустили?
Росморречнадзор выявляет по 448 нарушений в неделю...

понедельник, 11 июля 2011 г.

El crucero 'Bulgaria:más de un centenar de pasajeros continúan desaparecidos


El crucero 'Bulgaria', hundido este domingo en aguas del río Volga, transportaba en el momento del accidente a un total de 196 personas, muy por encima de su capacidad máxima, fijada en 120, según ha revelado este lunes el presidente de la república de Tartaristán, Rustam Minnijanov.
Hasta el momento se han hallado los cadáveres de nueve personas y más de un centenar de pasajeros continúan desaparecidos, mientras que 79 personas fueron rescatadas, según datos del Ministerio de Emergencias ruso.
No obstante, la cifra exacta de pasajeros aún se desconoce, ya que distintas fuentes oficiales ofrecen cada una un dato distinto. Por ejemplo, el departamento de Emergencias del gobierno de tártaro sostiene que en el buque viajaban 199 personas.

завтра в россии день траура по погибшим на "булгарии"

завтра в россии день траура

Крушение теплохода "Булгария" - версия Сергея Доренко

вторник, 5 июля 2011 г.

¿Por qué no puedo comer sólo una patata frita?


Una ración de patatas fritas
¿Por qué no puedo comer sólo una patata frita?
Las comidas que menos nos convienen son las que más nos apetecen,
y ante las cuales somos más dados a dejarnos llevar por la gula.
Esta incómoda circunstancia -que cualquiera que haya estado alguna vez a dieta
ha sentido en sus propias carnes- parece deberse en buena parte a la acción
de los endocannabinoides, sustancias que nuestro propio organismo genera

y cuyas características bioquímicas son similares al componente activo de la marihuana.

La biblioteca del cáncer


Una célula cancerosa en un hígado humano.
La depresión en Foster Wallace; el asma en Marcel Proust;
la peste bubónica y el 'Decamerón', las plagas en el Antiguo Testamento...
Las enfermedades han sido uno de los temas clásicos de la literatura.
Y el cáncer, es, claro, la enfermedad de las enfermedades. También para la literatura.

basura espacial


















































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}

Simulación de basura espacial.
















































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}

La corporación aeroespacial rusa Energuia está construyendo una nave tripulada
para recoger basura espacial, como la que recientemente obligó a evacuar la Estación
Espacial Internacional (ISS), según los medios rusos.